中国短剧在国内市场大获成功之后，开拓市场，冲出国门卷到了国外。

2022年中文在线在海外上线”ReelShort”短剧APP。

新阅时代推出了“GoodShort”，主攻欧美市场，内容也多是狼人，吸血鬼等题材。

畅读也推出了MoboReels”APP，内容主打的是将国内的短剧译制后上传。

对于我们已投资制作完成的短剧来说，将短剧重新配音上传到海外的短剧平台继续赚钱，绝对是一个必须掌握的技能！

我们中文电影和国外电影有一个区别，就是字幕。

我们从小看到大的电视剧电影都是有字幕的，如果突然没有字幕还不习惯，这是因为中文的复杂性。而作为单一母语国家的欧美地区，比如美国，没有字幕是常态，有字幕反而不习惯。

为了符合外国国情，短剧不得不重新配音，找国内的配音员部分可能有口音，或者发音不准这些问题，找国外的本地配音员费用却高昂，这时候采用AI配音就弥补了这个缺憾。

使用AI配音的优点，总结下来是以下三点：

1、多语言可选择：AI配音有很多外语甚至注明了国家，更方便短剧精准投放市场。

2、成本：AI配音可以用极低的价格完成多语种配音，比如你给配音员可能需要500人民币一分钟对口型的，使用AI配音可能几十块的会员就可以完成一整部短剧的配音，还有剩余字数可以使用。

3、效率：使用AI配音可以直接导入Srt文本，生成的音频可直接导入视频，不需要剪辑，提高后期制作的效率，AI出音速度也非常快，也不会存在真人配音员可能出现的一些突发情况，耽误了配音进度。

在短剧出海热潮的大背景下，服务达AI外语配音可以成为你有力的助推器。充分发挥AI配音的优势，打破语言和文化的障碍，实现文化传播，登上这个风口展现更加耀眼的光芒！